Wednesday, June 20, 2012

Couscous with lentils / Kuskus z soczewicą



Materials:

couscous (or other pasta)
green lentils
dill
parsley
salt, pepper and spices
butter
olive oil
water

Preparation:
Cook pasta in salted water, add olive oil or butter. Separately, after rinsed in water, cook lentils. Mix components, add the dill, parsley, spices. Done!:)
 
Materiały:

kuskus (lub inny makaron)
zielona soczewica
koperek
natka pietruszki
sól, pieprz i przyprawy
woda
masło
oliwa z oliwek

Przygotowanie:
Ugotować makaron w osolonej wodzie, dodać oliwę lub masło. Oddzielnie, po opłukaniu wodą, gotować soczewicę. Składniki wymieszać, dodać koperek, natkę pietruszki, przyprawy. Gotowe :)

Friday, June 8, 2012

Light fish soup / Lekka zupa rybna


Materials:

fillet of fish
carrots
leek
parsley
celery
water
salt, pepper, spices
lemon
pasta
dill

Preparation:

Prepare a broth from the fish, throw to the water allspice and bay leaf. Clean of dirt. Add washed, peeled and chopped vegetables. Cook until vegetables will be soft. In the end you can add dill, before serve lemon. Serve with pasta.
                                                                       

Polski

                                                                         Materiały:

filet z ryby
marchew
por
pietruszka
seler
woda
sól, pieprz, przyprawy
cytryna
makaron
koperek

Przygotowanie:

Przygotować wywar z ryby, wrzucić ziele angielskie i liść laurowy. Oczyścić z brudu. Dodać umyte, obrane i posiekane warzywa. Gotować warzywa będą miękkie. Na koniec można dodać koperek, przed spożyciem cytrynę. Podawać z makaronem.