Monday, May 4, 2015

Festiwal Tulipanowy / Tulip Festival 2015

Kiedy wiemy, że przyszła wiosna w Stambule? 
Z dniem rozpoczęcia Festiwalu Tulipanowego.
Co roku, od ponad 9 lat największe parki miasta zamieniają się w kwiatową, kolorową, pachnącą, zapierającą dech w piersiach przepiękną krainę tulipowanową.
W dwóch tylko największych parkach miasta: Gülhane (dzielnica Sultanahmet) i Emirgan (w dzielnicy Sarıyer) posadzonych zostało aż 4 miliony sztuk, z 200 rodzajów tulipanów. 
Ozdobione kwiatami zostało w sumie 10 parków,  także ulice, ogrody, aleje miasta.
Z tulipanów w dzielnicy Sultanahmet na placu pomiędzy Hagia Sophią a Błękitnym Meczetem powstał największy na świecie kwiatowy dywan. 
Sadzony dwie noce dywan miał 1262m2, zrobiony z 545 tysięcy żywych tulipanów, mogli oglądać przez 10 dni mieszkańcy Stambułu i turyści z całego świata.
Tulipan stał się symbolem Stambułu w 2010 roku, kiedy to miasto było gospodarzem Europejską Stolicą Kultury.

***
When we know that spring came in Istanbul? 
From the date of commencement of tulip festival.
Every year, over 9 years, the largest city parks turn into floral, colorful, fragrant, breathtaking beautiful land of tulips.
The only two major city parks: the Gülhane (Sultanahmet) and Emirgan (in the district of Sarıyer) was planted 4 million units, with 200 kinds of tulips. Decorated with flowers were a total of 10 parks, including streets, gardens, avenues of the city.
With tulips in the Sultanahmet district in the square between the Hagia Sophia and the Blue Mosque was built the world's largest floral carpet. 
Planted two nights the carpet had 1262m2, made out of 545,000 live tulips, 
residents of Istanbul and tourists from all over the world was able to watch for 10 days.
Tulip became a symbol of Istanbul in 2010, when the city hosted the European Capital of Culture.












No comments:

Post a Comment